Whangapē Ki Uta Ki Tai

नगती हौआ हापी की भूमि और इतिहास की प्रामाणिक कहानियों के बारे में जानें।

हे कोरेरो तुनेई मी ते होतोरी ओ ते हापू ओ नगति हौआ। हे वहांगा ते तमाही ओ ते अहो नगरुही, तोताही तोमही मैं किकिरिटिया ए ते ताहुहू ओ ते मातौरंगा (माओरी माध्यम) हे व्हाकारतो मैं नगा हितोरी ओ आओटेरोआ मा तोताही हुराही हो कि अके।

तोता पाई ते पुहु ओ व्हांगापी

पिकी माई ताकू मनु, काके माई ताकू मनु, की ते ताहा ओ ते वाई नुई, की ते ताहा ओ ते वाई रोआ। का तू ते मनु वैरुआ, ते हौ ह्विहियो की ताई, का व्हाकाकिकि, का व्हाकाकाका। नौ माई, पिकी माई, हरे माई।

ए पापकी काउ आना ते ताई ओ व्हांगापो की रारो इहो मैं ते मांगा टपू ओ वकाकोरो - तो तोनु, तो तोनू वकाकोरो ते मौंगा मोआना।

का टिटिरो अतू रा की ते आवा टपू ओ आवारोआ, रेरे की उता, रेरे की ताई।

का हुरी अतू की ते मरे ओ ते कोताहितंगा, ते व्हेरे तुपुना ए व्हाकारुरुहौ मैं एक मतौ, नगा हापी - को नगाती हौ रौआ को ते तौहिउ - तू तोनु, तू तोनु ते कोताहितंगा।

का टिटिरो अतु रा की ते मांगा टपू ओ रंगिपुटा - तो तोनु, तो तोनु रंगिपुट ते मौंगा व्हेनुआ।

तितिरो की नगा मांगा,

तितिरो की नगा मोना,

टिटिरो अतु की नगा टापू ओ ते हौतापुकी, मातंगिनुई, रंगिटोटो, राहुराहु - ते ओकिओकिंगा ओ रातौ मा

वाकाकोरो टिटिरो,

की रावितिरोआ,

की रंगीपुटा,

तू तोनु रा,

तू तोनु रा.

यह नगती हौआ हापी के इतिहास के बारे में एक कहानी है। ते अहो नगरुही परियोजना न्यूजीलैंड के शिक्षा मंत्रालय (माओरी माध्यम) द्वारा न्यूजीलैंड के इतिहास को एक नए और रोमांचक तरीके से प्रदान करने के लिए शुरू की गई एक परियोजना का हिस्सा है।

एक मूल, छवि-समृद्ध कथा के साथ एक immersive अनुभव बनाने के लिए अंतःक्रियाशीलता का उपयोग किया गया है। विशेषताओं में शामिल:

- पाठ के साथ तुल्यकालित ते रे माओरी में कथन

- पढ़ने के लिए स्वाइप करें, वर्तनी के लिए टैप करें और ज़ोर से फ़ंक्शन पढ़ें।

- अंग्रेजी में अधीनस्थ कथन और पाठ जिसे एक्सेस करने के लिए टॉगल किया जा सकता है

- एक रिकॉर्ड स्वयं फ़ंक्शन जो पाठकों को अपने स्वयं के या whānau कथन को रिकॉर्ड करने में सक्षम बनाता है, और इसे ऐप में ओवरले करता है।

- आकर्षक वीडियो और ऑडियो

ऐप के अंदर उपलब्ध शिक्षकों के लिए नोट्स में पाठ्यक्रम लिंक, सीखने की गतिविधियों, शब्दावली, उपलब्ध संसाधनों की एक सूची और संदर्भों पर समर्थन शामिल है।

ऐप को शिक्षा सेटिंग्स में उपयोग के लिए आईपैड और टैबलेट के लिए डिज़ाइन किया गया है। स्मार्टफोन पर फीचर और ऑडियो भी काम करते हैं, हालांकि स्क्रीन साइज के कारण इसकी सीमाएं हैं।

Whangape Ki Uta Ki Tai को न्यूजीलैंड के शिक्षा मंत्रालय I ते ताहुहू ओ ते मातौरंगा ता मतौ कौपापा द्वारा विकसित किया गया था -

"वह मे तराई ए मतौ ते मातौरंगा किआ रंगतिरा ऐ, किआ माना तौरीते ऐ उना हुआंगा। हम एक ऐसी शिक्षा प्रणाली को आकार देते हैं जो समान और उत्कृष्ट परिणाम प्रदान करती है।"

अधिक जानकारी के लिए www.education.govt.nz

इस ऐप का निर्माण दुनिया की अग्रणी सांस्कृतिक सेवा एजेंसी कीवा डिजिटल द्वारा किया गया था। अधिक जानकारी के लिए www.kiwadigital.com

मदद की ज़रूरत है?

हमसे संपर्क करें: [email protected]