Барилгын бүтээц толь бичиг

मंगोलियाई-अंग्रेजी, चीनी-रूसी संरचनात्मक विशेष शब्दकोशों

Толь бичгийг 42000 орчим үг, үг хэллэгийн сан бүрдүүлж Англи, Орос, Хятад, Монгол хэлний мэргэжлийн орчууллагатайгаар дараахи чиглэлүүдийг хамруулан боловсруулав. Үүнд:

1. Барилгын механик, Байгууламжийн шинжилгээ, тогтворын онол

2. Бүтээцийн хязгаарын төлөв байдлын ба бат бэх, хэв гажилтын онол

3. Ачаа ба үйлчлэл, тэдгээрийн хослол

4. Өндөр барилгад газар хөдлөл ба салхины ачаалалын нөлөөлөл

5. Хол алгасалтай ба орон зайн нимгэн ханатай бүтээц

6. Барилга ба иженерийн байгууламжийн бетон, төмөр бетон бүтээц

7. Баирлга ба инженерийн байгууламжийн металл бүтээц

8. Тоосгон ба чулуун бүтээц

9. Модон ба пластмассан, нийлмэл бүтээц

10. Бүтээцийн тооцоо, төгсгөлөг элементийн ба тоон арга, загварчилал

11. Барилга ба инженерийн байгууламжийн зураг төсөл, программ

хангамж

12. Барилга байгууламж ба бүтээцийн хэв гажилтийн нөхцөл шалтгаан,

хүчитгэл, сэргээн засварлалт

13. Барилгын бүтээцийг ус чийг, температур ба орчины сөрөг

нөлөөлөлөөс

хамгаалах

14. Баирлгын бүтээцийн угсралт, үйлдвэрлэлийн арга технологи, техник

аюулгүй ажиллагаа, тоног төхөөрөмж

Толь бичгийг боловсруулахдаа хэрэглэхэд амар хялбар байх зарчимыг бодолцож үг хайлтын төвөгтэй системийг хэрэглэхээс зайлсхийж дараах байдлаар бэлтгэв.

Үүнд: Монгол -Англи-Хятад-Орос

Англи-Орос-Хятад-Монгол

Хятад-Англи-Орос-Монгол

Орос-Англи-Хятад-Монгол

гэсэн тус бүр 42000 орчим үг, үг хэллэгтэй 4 ботиос бүрдэнэ.

Уг толь бичгийг боловсруулахдаа тухайн хэлэнд нутагшсан нийтээр ойлгож хэрэглэдэг гадаад хэлний үг, үг хэллэгийг орчуулалгүйгээр оруулав.