Rihla Conackriyya

शेख़ इब्राहिम Niass के Rihla Conackriyya - अरबी और होउसा अनुवाद

GABATARWA !!!

   Conakriyya! शाइन Sunan दा उर्फ ​​फाई Sanin Wannan kasidar दा शि, watakila saboda yawan Fadin Sunan कोनाक्री दा akayi एक cikinta, Shaikhu (आरए) फिर जगा yawaicin muhimman abubuwan दा सुका faru gareshi एक cikin tafiyar दा yayi टा tsawon kwanaki बैठे Wadda एक cikinsu फिर Shiga wadansu garuruwa दा suke cikin kasashen सेनेगल गाम्बिया माली गिनी दा Sirre लियोन।

   Shaikhu (R.A) हां जुबा ilimai Masu Yawa एक cikinta कमर yadda फिर fadi Wasu ni'imomin दा अल्लाह Ta'ala yayi मासा।

   साव दा Yawa masoya suna Rera Wannan kasida saboda muhimmancinta, saboda Haka ट्रांसफॉर्मर में बेटे Bayar दा तवा gudummawar टा hanyar fassara kalmominta zuwa harshen हौसा saboda dangina hausawa masoya suyi amfani दा आईटीए।

   Abubuwan Lura !:

1- Shaikhu (R.A) हां rubuta sunayen yawaicin Idan बीए muce dukkan garuruwan दा फिर ambata एक cikin Wannan kasida बीए, कमर yadda फिर गा दामा, saboda Wata hikima Wadda Bamu सांता बा। कमार:

                                  "دكار, بمك, كناكري, كومبيا, كرسا, فوتجلا"

एक maimakon:

"داكار, باماكو, كوناكري, غمبيا, كوروسا, فوتاجالون"।

दा sauransu।

2- Kalmomin दा suke cikin alama कमर Haka "", कैरिन bayani ne Domin fahimtar दा ma'ana, अम्मा बीए सु cikin lafazin baitin दा AKE fassarawa।

3 Shaikhu (R.A) yayi Wannan tafiya डागा डैरन karhe na वतन Zulhijjah na shekarar 1366 सेक्स hijira, zuwa डैरन Karshe na वतन रज्जब na 1367 shekarar।

    Shaikhu (आरए) फिर केनो नाइज़ीरिया zuwan farko एक वतन रज्जब Birnin zo एक cikin shekara 1364 बिहार टा, Domin Cika alkawarin दा सुका यी दा Sarkin केनो Alhaji Abdullahi bayero (आरए) एक मदीना, एक cikin shekara टीए 1355 बिहार na cewa Zai Zo garinsa , Mutum Uku सुका Bishi सेक्स tafiyarsa, Sune:

(1) Shaikhu शनि हसन Kafanga (R.A)।

(2) Shaikhu Tijani उस्मान Zangon नंगे बारी (R.A)।

(3) Alhaji उस्मान Mazadu Mazan kwarai (R.A)।

   एक farko - farkon shekara टीए 1366 B.H. WATO shekarar दा yayi tafiyar दा yayi Wannan kasidar एक darenta na Karshe, saboda Haka एक lokacin दा yayi wannnan kasida बाबू वांडा फिर सान Kaulakha एक cikin mutanen नाइजीरिया के साई wadannan mutanen Guda Uku राक।

                                                                          याह्या Nuhu Sallau (खलीफा)

                                                                            Sallawi

                                                                        Juma'a: 6 - शआबान - 1434 ए.एच.

                                                                         Daidai दा: 14 - जून - 2013 ईस्वी

                                                                               Auchi, jihar ईदो।