Qawaidul Ilal (قواعد الإعلال)

व्यावहारिक आधुनिक "क़ावैदुल इलल (قواعد الإعلال)" डिजिटल किताब

क़वैदुल इलल (قواعد الإعلال) पुस्तक में दो शब्दांश हैं, अर्थात् क़वैद और इलाल। क्ववैद का अर्थ है नियम और इल्लल इलत अक्षरों में परिवर्तन है (वाउ, अलिफ, यस)। तो सरल शब्दों में यह पुस्तक एक ऐसी पुस्तक है जो अरबी व्याकरण पर चर्चा करती है जिसका उद्देश्य एक लाफद्ज़ की उत्पत्ति में परिवर्तन का पता लगाना है। शोरोफ के विज्ञान का अध्ययन करने में केवल वज़न फ़ाइल को समझकर पूंजी प्राप्त करना पर्याप्त नहीं है। लेकिन ई'लाल के नियमों को भी समझना चाहिए। जैसा कि पुस्तक के नाम के अर्थ के साथ ही, क्वैद क़ायदाह का बहुवचन रूप है जिसका अर्थ है बुनियादी, कारण, कानून। कुवैदुल इ'लाल में 19 क़ायदाह हैं, इसलिए नाम बदलकर बहुवचन कुवैदुल इ'लाल हो गया, जिसका अर्थ अरबी में नियम है।