Proverbes jula CI

589 नीतिवचन जुला (दीउला) में व्यक्त ज्ञान जुला का फ्रेंच में अनुवाद किया गया।

Les proverbes sont pour ainsi dire «la sagesse dioula exprimée en poésie». 589 Proverbes dioula traduits en français.

Un proverbe est un court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou d'expérience, et qui est devenu d'usage commun. Les proverbes occupent une place particulière dans le système éducatif traditionnel. Ils invitent l'auditoire à se méfier des apparences et à scruter le côté caché des choses.

Les dioula exprimer leur conception de la vie à travers de contes et des proverbes. C'est grâce à cette sagesse que les ancêtres sont parvenus à éduquer leurs enfants. Avec les proverbes on entre profondément dans l'âme du peuple, on saisit sur le vif ses impressions, ses idées, ses sentiments, ses règles de vie. Les proverbes et contes traditionnels cristallisent pour ainsi dire la sagesse d'un peuple. Ce sont des leçons d'expérience des centenaires, appliquées aux diverses circonstances de la vie pratique, leçons de bon sens, paroles de vieillards.