कुलिटान ऐप्स के साथ कुलिटन पढ़ें और लिखें!

वेब ऐप: https://www.kapampangancenter.org/KolitanApps/

कुलिटन ऐप्स, आधुनिक अनुप्रयोग विकास के माध्यम से लुप्तप्राय पारंपरिक कपम्पांगन लिपि, कुलिटन को पुनर्जीवित करने का एक प्रयास है। कुलिटन ऐप्स दो एप्लिकेशन घटकों को पेश करता है जो कुलिटन पढ़ने और लिखने दोनों को लक्षित करते हैं: कुलिटनपैड और कुलिटन रीडर।

कुलिटनपैड एक उपकरण है जिसका उपयोग आधुनिक नोटपैड के विचार को लागू करते हुए, अपने पैड और कीबोर्ड फीचर के साथ कुलिटन स्क्रिप्ट को डिजिटल रूप से लिखने के लिए किया जा सकता है। कीबोर्ड और आउटपुट दोनों पर अनुकूली लेबल के साथ, यह स्क्रिप्ट की सीखने और समझ को बढ़ावा देने वाले गैर-कुलिटन साक्षर लोगों के लिए भी एप्लिकेशन की उपयोगिता का विस्तार करता है। एप्लिकेशन में "कार्ड क्रिएटर" मोड भी है, जो अनुकूलन योग्य डिजिटल कार्ड छवियों के माध्यम से बनाई गई स्क्रिप्ट को निर्यात और साझा करने का एक साधन है।

दूसरी ओर, कुलिटनरीडर, मशीन लर्निंग (एमएल) द्वारा संचालित एक उपकरण है जो लिखित कुलिटन लिपियों को लैटिन समकक्षों में पढ़ता और लिप्यंतरित करता है। कुलिटान लिपि की एक छवि को कैप्चर करके, एप्लिकेशन एक एनोटेटेड छवि लौटाता है जिसमें छवि पर पता लगाए गए कुलिटन स्क्रिप्ट, वास्तविक चरित्र के साथ उनकी समानता और संपूर्ण पता लगाए गए स्क्रिप्ट का लिप्यंतरित पाठ बताया जाता है। हालाँकि, इसके साथ, पाठक के पास अभी भी कुछ सीमाएँ हैं जो कुलिटन को विभिन्न शैलियों और रूपों के माध्यम से लिखे जाने के तरीके के इर्द-गिर्द घूमती हैं। यह एक कार्य प्रगति पर है जिसमें हम लगातार सुधार करेंगे क्योंकि सिस्टम विभिन्न इनपुट के माध्यम से और अधिक सीखता है।

कपम्पांगन अध्ययन केंद्र (fb.com/haucks)

द्वारा विकसित:

एर्ल जोशुआ वर्गारा (fb.com/erlsthetic)

एरियन डेले यैंडन (fb.com/Schisauce)

विंस्टन एडम लेजर्डे (fb.com/weentonone)

एंजेलिका मैरी टैंगलाओ (fb.com/TanglaoAngelica)