तेलुगू, हिंदी और अंग्रेजी में अनुक्रमित के साथ गोंडी शब्दकोश।

इस शब्दकोश जो तेलंगाना राज्य के आदिलाबाद जिले में बोली जाने वाली गोंडी की विविधता का वर्णन कई सहयोगी प्रयासों का परिणाम है। 40 से अधिक साल पहले, दो विद्वानों गोंडी के व्याकरण पर काम किया: डॉ नेविल जॉन लिंकन, कॉर्नेल विश्वविद्यालय, ने लिखा है गोंडी और डॉ पी.एस. सुब्रह्मण्यम, अन्नामलाई विश्वविद्यालय के आदिलाबाद बोली की एक वर्णनात्मक विश्लेषण गोंडी की एक वर्णनात्मक व्याकरण लिखा था।

फिर 2005 में, मार्क और (एसआईएल इंटरनेशनल के) जोआना पेनी Pendur Durnath राव से सहायता, अच्छा आधार है कि उन पहले विद्वानों द्वारा रखी गई थी पर बनाया गया, उन संसाधनों अंकीयकरण और डेटाबेस के लिए कई प्रविष्टियों को जोड़ने के साथ जिनमें से प्रकाशन में हुई ITDA, Utnoor के सहयोग से पहली गोंडी शब्दकोश।

2007 और 2009 के बीच एक बड़े पैमाने पर समुदाय आधारित शब्दकोश विकास कार्यक्रम बहुभाषी शिक्षा ड्राइव का हिस्सा विभिन्न आईटीडीए द्वारा कार्यान्वित किया जा के रूप में शिक्षा विभाग द्वारा शुरू किया गया था।

जनवरी 2017 में, इस शब्दकोश अंत में जनता के लिए एक Android अनुप्रयोग के माध्यम से श्री के निदेशक के तहत जारी किया गया है। आर वी Karnan (IAS), परियोजना अधिकारी, एकीकृत आदिवासी विकास एजेंसी (ITDA), Utnoor, आदिलाबाद जिला, तेलंगाना।

यह लोगों द्वारा और लोगों के लिए एक शब्दकोश है। यह अभी तक सही नहीं है, और अभी भी प्रगति में काम के साथ एक समुदाय को मंजूरी दे दी ड्राफ्ट के रूप में माना जाना चाहिए। जो इसके ठीक बाद इलेक्ट्रॉनिक संस्करणों में शामिल किया जा सकता है - गोंडी शब्दकोश डेटाबेस की देखरेख सभी प्रतिक्रिया का स्वागत करते। के रूप में वे बनाए रखने और उनके अद्वितीय भाषा और संस्कृति विकसित करने के लिए की तलाश - हमारी आशा और सपना है कि इस एप्लिकेशन आदिलाबाद के गोंड के लिए बहुत उपयोगी हो जाएगा।

टैग: GGO, WSG, गोंडी, Koyang, भाषा, शब्दकोश, शब्दकोश, बहुभाषी शिक्षा, MLE, rvm, तेलंगाना, भारत, अध्ययन, जानने के लिए, अंग्रेज़ी, हिंदी, तेलुगु