Forest Fire Glossary

Mefisto यूरोपीय वन अग्निरोधक बहुभाषी शब्दकोष

परियोजना भूमध्य वन अग्निशमन प्रशिक्षण मानकीकरण "- Mefisto 2016 में यूरोपीय महानिदेशक ECHO (महानिदेशालय यूरोपीय नागरिक सुरक्षा और मानवीय सहायता संचालन), द्वारा वित्त पोषित, एक कुशल और मानकीकृत प्रशिक्षण के एक प्रतिनिधि नेटवर्क द्वारा विकसित प्रोटोकॉल के माध्यम से तैयारियों के स्तर को बढ़ाने के लिए करना है भूमध्य हितधारकों, भूमध्य प्रशिक्षण केन्द्रों के बीच अंतर के लिए नए अवसर, जंगल की आग से संबंधित आपदाओं के खिलाफ अंतरराष्ट्रीय सहयोग की अनुमति संबोधित करते हुए।

एक आम भाषा की स्थापना के अग्निशमन गतिविधियों के दौरान प्रभावी सहयोग में वृद्धि, अनुभवों के आदान और विभिन्न देशों के बीच ज्ञान में एक महत्वपूर्ण भूमिका होने के लिए महत्वपूर्ण है। शब्दों और अवधारणाओं Mefisto परियोजना का एक साझा मानकीकरण के माध्यम (https://www.mefistoforestfires.eu) का उत्पादन यूरोपीय वन अग्निरोधक बहुभाषी शब्दकोष, दोनों रेडी-टू-प्रिंट पीडीएफ संस्करण में उपलब्ध (https://www.mefistoforestfires.eu / सामग्री / आम शब्दावली और अच्छा प्रथाओं) और जंगल की आग पेशेवरों और विशेषज्ञ के लिए एक multulanguage शब्दकोष मोबाइल एप्लिकेशन के रूप में।

Mefisto यूरोपीय वन आग बहुभाषी शब्दकोष मोबाइल एप्लिकेशन लड़ नियमों और पांच भाषाओं के बीच परिभाषाओं की एक त्वरित अनुवाद अनुमति देता है। एक खोज समारोह विशिष्ट शब्दों के अनुवाद के लिए खोज करने के लिए बहुत आसान बना देता है। एक अन्य समारोह शर्तों वर्णमाला के क्रम में शब्दकोष में शामिल छँटाई अनुमति देता है।

शब्दकोष तीन पहले से ही उपलब्ध शब्दावलियों में शामिल होने के उत्पादन किया गया है:

जंगल की आग और जंगल की आग के लिए यूरोपीय शब्दावली

अल्पाइन वन आग शब्दावली

वन अग्निरोधक शर्तें हैंडबुक

इन "ठोस ठिकानों" नए Mefisto भागीदारों 'देशों के सभी से जंगल की आग विशेषज्ञों और घटना कमांडरों ने सुझाव दिया शर्तों से, शुरू, जोड़ दिया गया है नियम और परिभाषा के सभी अनुवाद पांच भाषाओं में: अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी और पुर्तगाली ।

जंगल की आग शब्दकोष के मोबाइल एप्लिकेशन के विकास के द्वारा किया गया था:

रॉड्रिगो गोमेज़ Conejo, CESEFOR - स्पेन

जोस लुइस Sevillano रूज़, CESEFOR - स्पेन

मार्ता Tejero पास्कुअल, CESEFOR - स्पेन

Rocío Gallego गार्सिया, CESEFOR - स्पेन

शब्दकोष द्वारा संकलित किया गया:

एंड्रिया Laschi - GESAAF, विश्वविद्यालय degli Studi di Firenze - इटली

क्रिस्टियानो Foderi - GESAAF, विश्वविद्यालय degli Studi di Firenze - इटली

अनुवाद सहायता और के मार्गदर्शन के साथ किया गया था:

एनरिको Marchi - GESAAF, विश्वविद्यालय degli Studi di Firenze - इटली

डेविड Travaglini - GESAAF, विश्वविद्यालय degli Studi di Firenze - इटली

फैबियो फ़ाबियानो - GESAAF, विश्वविद्यालय degli Studi di Firenze - इटली

Gherardo Chirici - GESAAF, विश्वविद्यालय degli Studi di Firenze - इटली

फैबियो Salbitano - GESAAF, विश्वविद्यालय degli Studi di Firenze - इटली

जाएनलुका Calvani, टस्कनी क्षेत्र - इटली

गियाकोमो PACINI, टस्कनी क्षेत्र - इटली

पाओला Pasquinelli, टस्कनी क्षेत्र - इटली

लुका Tonarelli, सपना ITALIA - इटली

एनरिको मैग्नेनी, सपना ITALIA - इटली

सिमोन Scopetani, सपना ITALIA - इटली

Vitor रीस, Escola नैशनल डे Bombeiros - पुर्तगाल

जोस फरेरा, Escola नैशनल डे Bombeiros - पुर्तगाल

वेरोनिका Catarino, Escola नैशनल डे Bombeiros - पुर्तगाल

Artur गोम्स, Escola नैशनल डे Bombeiros - पुर्तगाल

लुइस पिटा, Escola नैशनल डे Bombeiros - पुर्तगाल

जोडी Rato, Escola नैशनल डे Bombeiros - पुर्तगाल

टैगो मारीन्हो, Escola नैशनल डे Bombeiros - पुर्तगाल

रोनन डी सेंट जर्मेन, Entente डालना la Forêt Méditerranéenne - फ्रांस

लुई Bonfils, Entente डालना la Forêt Méditerranéenne - फ्रांस

जीन पियरे ब्लैंक, Entente डालना la Forêt Méditerranéenne - फ्रांस

जीन फ्रेडेरिक बिस्के, Entente डालना la Forêt Méditerranéenne - फ्रांस

फिलिप Tosello, Entente डालना la Forêt Méditerranéenne - फ्रांस

ऐलेना ब्लैंको लागो, CESEFOR - स्पेन

रॉबर्टो रुबियो Gutiérrez, CESEFOR - स्पेन

एनरिक रे वान डेन Bercken, CDF (सेंट्रो पैरा ला defensa विपरीत एल Fuego) - स्पेन

विक्टर फर्नांडीज Huertas, CDF (सेंट्रो पैरा ला defensa विपरीत एल Fuego) - स्पेन