त्रिभाषी शब्दकोश: फ्रेंच - अंग्रेजी इवोन्डो (फेंग) भाषाएँ

इवांडो भाषा मध्य अफ्रीका में बोली जाने वाली बेटी-पाहौइन और फैंग भाषाओं के परिवार का एक अच्छा प्रतिनिधित्व है, जो छह देशों में बिखरे हुए 3.5 मिलियन से अधिक लोग हैं: कैमरून, गैबॉन, इक्वेटोरियल गिनी, कांगो - ब्राज़्ज़िल, मध्य अफ्रीकी गणराज्य और साओ टोम।

यह एप्लिकेशन जनवरी 2016 में क्लॉड लियोनेल मवांडो एडोज़ा और रोड्रिग्ग तचम्ना द्वारा प्रकाशित पुस्तक "ट्रिंगुअल वाक्यांशबुक इन इवांडो भाषा - भाग I" का एंड्रॉइड संस्करण है। पुस्तक को निम्नलिखित के माध्यम से डाउनलोड किया जा सकता है: https://www.createspace.com/5987054।

इस एप्लिकेशन के साथ, आप Clafrica कोड का उपयोग करके अंग्रेजी, फ्रेंच या इवांडो में एक वाक्य खोज सकते हैं।

इस फ्रेंच-अंग्रेजी-इवांडो त्रिभाषी वाक्यांशपुस्तिका में 1500 से अधिक शब्द और वाक्य शामिल हैं जो दैनिक रूप से दैनिक वार्तालाप में उपयोग किए जाने वाले सबसे सामान्य अभिव्यक्तियों से सावधानीपूर्वक चुने गए हैं।

गाइड को 31 अध्यायों में अच्छी तरह से व्यवस्थित किया गया है, जिसमें दैनिक जीवन में धाराप्रवाह संवाद करने के लिए आपको आवश्यक सभी चीजें शामिल हैं।

पुस्तक लोगों की तीन श्रेणियों को लक्षित करती है: 1) ईवोन्डो और / या अंग्रेजी सीखने की उत्सुकता रखने वाले, 2) फ्रेंच बोलने वाले और / या एवांडो सीखने के इच्छुक अंग्रेजी बोलने वाले, 3) ईवांडो के मूल वक्ता जो फ्रेंच और / या सीखना चाहते हैं। अंग्रेज़ी।

फांग भाषा पर अधिक

फेंग पश्चिमी इक्वेटोरियल अफ्रीका की एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय भाषा है जो पूरी तरह से बोली जाती है

दक्षिणी कैमरून (सीए 110,000), महाद्वीपीय इक्वेटोरियल गिनी में 1,080,000 लोगों को वितरित किया गया

(सीए। 575,000), गैबॉन (374,000), और कांगो (ब्रेज़ाविल) (6,000)। यह सबग्रुप A70 के अंतर्गत आता है

(बेट्टी-फ़ेंग, इवांडो-फ़ेंग) बंटू भाषाओं की "ज़ोन" ए की चार भाषाओं के साथ

दक्षिणी कैमरून में स्थानीयकृत: ईटन (52,000 स्पीकर), इवांडो (578,000 स्पीकर), बेबेलेबिल

(30,000 स्पीकर) और बुलू (-बेने) (174,000 स्पीकर)। पाँच A70 भाषाएँ बारीकी से हैं

आंशिक पारस्परिक समझदारी के स्तर पर संबंधित। इन भाषाओं को बोलने वाले लोगों को ऐसा लगता है कि

वे bnictí ('लॉर्ड्स ’) नामक एक अंतरजातीय इकाई का हिस्सा हैं

स्रोत:

राउल ज़म्पोनी

Università degli Studi di सिएना