Consagração à Nossa Senhora

हे परम पवित्र मैरी, जो अपारेसीडा की आपकी प्रिय छवि में अनगिनत हैं ...

"हे पवित्र मरियम, जो अपरेसिडा की आपकी प्रिय छवि में पूरे ब्राजील में अनगिनत लाभ फैलाती है; मैं, यद्यपि आपके पुत्रों और पुत्रियों की संख्या से संबंधित होने के योग्य नहीं, लेकिन आपकी दया के लाभों में भाग लेने की इच्छा से भरा हुआ, आपके चरणों में नतमस्तक, अपनी समझ को आपको समर्पित करता हूं, कि आप हमेशा उस प्यार के बारे में सोच सकते हैं जिसके आप हकदार हैं . मैं अपनी जीभ आपको समर्पित करता हूं, ताकि मैं हमेशा आपकी स्तुति और आपकी भक्ति का प्रसार कर सकूं। मैं अपना हृदय तुम्हारे लिये समर्पित करता हूं, कि परमेश्वर के बाद मैं तुम्हें सब वस्तुओं से अधिक प्रेम करता हूं। हे अतुलनीय रानी, ​​मुझे अपने पुत्रों और पुत्रियों की धन्य संख्या में प्राप्त करें। मैंने आपके संरक्षण में शरण ली है। मैंने अपनी सभी आध्यात्मिक और लौकिक जरूरतों में और सबसे बढ़कर, अपनी मृत्यु के समय खुद की मदद की। मुझे आशीर्वाद दें, हे स्वर्गीय माता, और अपनी शक्तिशाली हिमायत के साथ, मुझे मेरी कमजोरी में मजबूत करें, ताकि इस जीवन में ईमानदारी से आपकी सेवा करते हुए, मैं आपकी प्रशंसा कर सकूं, आपसे प्यार कर सकूं और आपको हमेशा के लिए स्वर्ग में धन्यवाद दे सकूं। ऐसा ही होगा।