Біблія

यूक्रेनी अनुवाद में पुराने और नए करार की पुस्तकें इंजील।

समानांतर साइटों और अनुप्रयोगों है कि बुकमार्क और खोज के निर्माण का समर्थन के साथ यूक्रेनी अनुवाद में पुराने और नए करार की पुस्तकें इंजील।

अनुवाद पैट्रिआर्क Filaret (Denisenko) रूसी में बाइबिल, उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में हिब्रू और ग्रीक भाषाओं से अनुवाद (बाइबिल सोसायटी। मास्को के रूसी संस्करण की धर्मसभा, 2002)

__________

सूचना

__________

ओल्ड टेस्टामेंट और एक नए करार - किताब ही है, "बाइबल" कहा जाता है, दो मुख्य हिस्से होते हैं। - नाम के आधार "विल" (। एमआईटी से ברית समझौते, अनुबंध, संघ, वाचा) सभी मानव जाति के साथ भगवान सौदों का विचार है: ओल्ड टेस्टामेंट लोगों के साथ भगवान के मिलन का बताता है; यीशु मसीह के माध्यम से मानवता के साथ भगवान के मिलन - नए करार में।

---------------------

ओल्ड टैस्टमैंट

---------------------

पुराने नियम या ओल्ड टेस्टामेंट - बाइबल की पहली बात यह है कि मात्रा पूरी बाइबल के बारे में तीन-चौथाई है। ओल्ड टेस्टामेंट 50 पुस्तकों रूढ़िवादी, 45 कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट 39, ज्यादातर हिब्रू भाषा में लिखा है। वे निर्माण, गिरावट, अपने चुने हुए लोगों इसराइल के साथ भगवान के रिश्ते के बताओ। भगवान के सभी पुराने करार के बाद वादा मसीहा (उद्धारकर्ता) पाप के माध्यम से पता लगाया बहाल करने के लिए भगवान के साथ रिश्ते को नष्ट कर दिया। पुराने नियम के मुख्य विचार - चुना यहूदी लोगों के साथ परमेश्वर यहोवा समझौता।

-------------------

नए करार

-------------------

नए करार - बाइबल, जो 27 किताबें शामिल हैं के दूसरे भाग। नए नियम भगवान, परमेश्वर के पुत्र के मसीहा (मसीह) की पृथ्वी पर आ रहा है, ताकि वह लोगों के लिए मृत्यु हो गई है और इस तरह उनके पास से छुड़ाया का बताता है उन्हें पहले आदमी एडम, और उसकी पत्नी से विरासत में मिला है, ईव के पाप (जो पुराने नियम में बताया जाता है )। जमीन पर होने के नाते और स्वर्ग के राज्य के बारे में उपदेश भगवान, यीशु (मसीहा) बारह प्रेरितों चुना है (जिनमें से एक उसे धोखा दिया) और दुनिया (समय पर ज्ञान) के दौरान उनकी शिक्षाओं का प्रसार करने के लिए उन्हें आदेश दिया।

================================================== ===

बाइबिल की संरचना अनुवाद पैट्रिआर्क Filaret (Denisenko)

-----------------

ओल्ड टैस्टमैंट

-----------------

मूसा के टोरा

किया जा रहा है

निकास

छिछोरापन

नंबर

व्यवस्थाविवरण

ऐतिहासिक पुस्तकें

यहोशू यीशु की पुस्तक

इस्राएल के न्यायाधीशों की किताब

बुक Rufiyaa

किंग्स की पुस्तकें: 1, 2, 3, 4

पुस्तकें Paralypomenon: 1, 2

एजरा की पुस्तकें: 1 2 3 * *

नहेमायाह की किताब

Tobit की पुस्तक

जूडिथ की पुस्तक *

बुक Esfyri

पुस्तकें Makkaveyski: 1 * 2 * 3 *

पुस्तकें शिक्षाप्रद

नौकरी की पुस्तक

भजनमाला

सुलैमान के नीतिवचन की किताब

बुक Ekkleziasta या उपदेशक

सुलैमान गीतों की पुस्तक सांग

सुलैमान की पुस्तक बुद्धि *

Sirach के पुत्र यीशु की पुस्तक बुद्धि *

पुस्तक महान नबियों

पैगंबर यशायाह की पुस्तक

पैगंबर यिर्मयाह की पुस्तक

विलाप की पुस्तक

* यिर्मयाह के पत्र

पैगंबर बारूक की पुस्तक *

बुक नबी ईजेकील

डैनियल की पुस्तक

पुस्तकें नाबालिग नबियों

पैगंबर Osiyi की किताब

पैगंबर Ioyilya की किताब

अमोस की पुस्तक

पैगंबर Avdiya की किताब

नबी जोनाह की किताब

मीका

पैगंबर नहूम की किताब

नबी हबक्कूक की किताब

नबी की पुस्तक Sofoniyi

हाग्गै नबी की पुस्तक

नबी जकर्याह की किताब

पैगंबर Malahiyi की किताब

----------------

नए करार

----------------

सुसमाचार के प्रभु यीशु मसीह:

मैथ्यू के सुसमाचार

मार्क के सुसमाचार

ल्यूक

जॉन

प्रेरितों के अधिनियमों

प्रेरितों के conciliar पत्र:

जेम्स के पत्र

पीटर के पत्र: 1; 2

जॉन के पत्र, 1; 2; 3

जूड का पत्र

सेंट पॉल के पत्र:

रोमनों

कोरिंथियंस को चिट्ठी: 1; 2

गलतियों का संदेश

इफिसियों

फिलिप्पियों

कुलुस्सियों

थिस्सलुनीकियों (Fessalonikiytsiv) को पत्र: 1; 2

टिमोथी को पत्र: 1; 2

टाइटस

धर्मपत्र फिलेमोन को

इब्रियों

सेंट जॉन देवी के रहस्योद्घाटन (कयामत)

टिप्पणी

* मनगढ़ंत किताबें

आपके समर्थन और सभी http://hram.lviv.ua उदासीन लोगों के लिए धन्यवाद।