1611 के राजा जेम्स बाइबिल को टेक्सस रिसेप्टस के सबसे वफादार के रूप में वर्णित किया गया है।
1611 किंग जेम्स बाइबिल को इतिहास के सबसे महत्वपूर्ण प्रकाशनों में से एक के रूप में वर्णित किया गया है, और यह भी टेक्सस रिसेप्टस के लिए सबसे अधिक वफादार है।
इंग्लैंड के राजा जेम्स I ने आज तक के सबसे सटीक और सबसे सम्मानजनक अनुवाद को स्थापित करने के लिए बाइबिल के एक नए अनुवाद के लिए सबसे बड़े धार्मिक विद्वानों और भाषाविदों को एक साथ लाया। उन्होंने अनुवाद पर काम करने के लिए 54 विद्वानों को नियुक्त किया और 47 ने सात वर्षों तक तीन स्थानों पर छह समूहों में काम किया।
पूरा होने पर, राजा जेम्स बाइबल को पहली बार 1611 में रॉबर्ट बार्कर ने छापा था। बाइबिल बहुत बड़ी थी, लगभग 40 सेमी लंबी। उच्च लागत और मूल्य के कारण, चर्चों को यह घोषणा की गई थी कि बाइबिल को पल्पिट्स में जंजीर में बांध दिया जाना चाहिए।
1611 बाइबिल को चर्चों में पढ़ने के लिए अधिकृत किया गया था, यही वजह है कि इसे अधिकृत संस्करण कहा जाता था। वैसे भी, बीवी बुक्स में हम राजा जेम्स बाइबल के अधिकृत पुर्तगाली संस्करण को प्रस्तुत करने में सक्षम होने के लिए खुश हैं।