Athpahariya-नेपाली-अंग्रेजी शब्दकोश

Athpahariya नेपाल के विभिन्न स्वदेशी भाषाओं में से एक है। धनकुटा जिले के पूर्वी भाग में Bhirgaun और Belhara ग्राम रक्षा समितियों मूल रूप में माना जाता है (यानी।, मातृभूमि) Athpahariya भाषा समूह के क्षेत्रों में। इस जातीय समूह एक अलग भाषा, धर्म, रीति-रिवाज, आदि हम Athpahariya भाषा में इस शब्दकोश का प्रकाशन होने पर गर्व है।

हम नेपाल अकादमी की सराहना करते हैं; भाषाविज्ञान, टू की केन्द्रीय विभाग; एसआईएल अंतर्राष्ट्रीय; उनकी बहुत आवश्यक सहायता के लिए NFDIN। इसी तरह, हम दिल से जेफ वेबस्टर (पूर्व निदेशक, एसआईएल इंटरनेशनल), मारी-Sisko Khadgi (भाषाई समर्थन) और अपने संबंधित क्षेत्रों में प्रत्यक्ष / अप्रत्यक्ष बहुमूल्य समर्थन के लिए दिवाकर मान श्रेष्ठ (कम्प्यूटर समर्थन) धन्यवाद।

लंबे समय तक धैर्य के साथ, हम Athpahariya भाषी क्षेत्रों का दौरा किया और Athpahariya भाषा के विकास और Athpahariya भाषण समुदाय की संतानों के लिए इस उपहार की तैयारी के उद्देश्य के साथ इस शब्दकोश तैयार किया है। वहाँ अनिवार्य रूप से गलतियों या इस प्रयास में त्रुटियाँ हैं; हम अत्यधिक किसी भी टिप्पणी की सराहना करते हैं और उन्हें शामिल करने के लिए वादा करता हूँ। इस शब्दकोश भाषा के विकास की प्रक्रिया में पगडंडी के रूप में माना जाता है, आवश्यक है। इसी तरह, लेखन की प्रक्रिया में है, यह भविष्य के लिए एक मील का पत्थर के रूप में कार्य करता है। हम महसूस करते हैं, जो उन लोगों को समर्पित करते हैं और भाषा के प्रति जागरूकता में उनकी भागीदारी करके अपनी जातीय पहचान के लिए योगदान देगा का शुक्रिया अदा करना हमारा कर्तव्य है कि यह। भाषा के बिना जातीय समूह एक पहिया के बिना एक गाड़ी की तरह है। तो, हम मानते हैं कि इस शब्दकोश निश्चित रूप से Athpahariya भाषा के विकास का समर्थन करेंगे। बीच में, हम आशा करते हैं कि इस शब्दकोश Athpare भाषण समुदाय की उन्नति में मदद करेंगे।