Alyawarr Dictionary

केंद्रीय ऑस्ट्रेलिया से Alyawarr भाषा का एक शब्दकोश (ऑडियो के साथ)

Alyawarr (आईएसओ कोड: अली) भाषा की और जिन लोगों के पारंपरिक भूमि केन्द्रीय ऑस्ट्रेलिया के पूर्वी भागों में झूठ का नाम है। हालांकि कोई कड़ी मेहनत और तेजी भौगोलिक सीमाओं देखते हैं, Alyawarr क्षेत्र देश Sandover नदी है, जो, भारी बारिश के बाद, क्वींसलैंड की दिशा में एक उत्तर पूर्वी दिशा में बहती से पार भी शामिल है। Alyawarr देश दक्षिण में बहुत राजमार्ग और उत्तर में बार्कले राजमार्ग की ओर फैली हुई है।

Alyawarr के पड़ोसियों उत्तर में पूर्वी Anmatyerr, Akarre (Arrernte) और Eastern Arrernte दक्षिण में, Kaytetye, केन्द्रीय Anmatyerr और Warlpiri पश्चिम में, और Warumungu और Akay (Wakay) कर रहे हैं। Sandover क्षेत्र पूर्वी Anmatyerr शेयरों कई शब्द और Alyawarr साथ व्याकरण सुविधाओं, और Outstations और समुदायों में से कुछ में में यूटोपिया स्वदेश में पाया दोनों Alyawarr और पूर्वी Anmatyerr बोली जाती हैं। Alyawarr लोग, मुक्त दर्जा शीर्षक या मान्यता प्राप्त मूल निवासी शीर्षक अधिकार उनके पारंपरिक भूमि के कुछ हिस्सों पर पकड़ जबकि दूसरों देहाती गुण या शीर्षक शेयर मार्गों पर स्थित भूमि पर से छोटे excisions है। कई Alyawarr लोग छोटे समुदायों या इन पारंपरिक भूमि पर स्थित Outstations में रहते हैं। अन्य लोग इस तरह के Ilperrelhelam (झील नैश), Camooweal, माउंट के रूप में समुदाय में रहने ईसा, Amameny (Urandangie), Tennant Creek और एलिस स्प्रिंग्स।

2003 में उत्तरी क्षेत्र शिक्षा विभाग द्वारा किए गए एक भाषा जनगणना 1500 Alyawarr भाषा का धाराप्रवाह बोलने वालों की कुल दस्तावेज (Hoogenraad और Thornley 2003: 2)। 2011 की जनगणना 1800 के करीब के रूप में Alyawarr वक्ताओं की संख्या डालता है। जो लोग अपनी पहली भाषा के रूप में Alyawarr बात करने के लिए इसके अलावा वहाँ समुदायों में दूसरों Alyawarr क्षेत्र से सटे जो Alyawarr के महत्वपूर्ण ज्ञान है, और यह बोलते हैं या एक दूसरे या तीसरे भाषा के रूप में यह सुन सकते हैं।

इस शब्दकोश के लिए एक व्यापक प्रिंट संस्करण, IAD प्रेस (https://iadpress.com/) द्वारा प्रकाशित है। यह इस अनुप्रयोग का पूरक है, और हम अनुशंसा Alyawarr के छात्रों को एक साथ दोनों प्रारूपों का उपयोग करें।