A Tagalog English dictionary

एक तागालोग अंग्रेजी शब्दकोश (निग चार्ल्स)

इस पुस्तक को संकलित करने और प्रकाशित करने में लेखक का उद्देश्य जनता के सामने एक काम करना है जो अमेरिकी या फिलिपिनो दोनों को अंग्रेजी या तागालोग सीखने में मदद करेगा, जो भी मामला हो।

इसे संकलित करने में लगभग तीन साल का समय लगा है और प्रत्येक शब्द का पूरी तरह से परीक्षण किया गया है ताकि परिभाषाएं सही मिलें।

इसमें लिखा गया है कि न्यू तागालोग किसे कहा जाता है जो कि पुराने से अलग है। जी, के हो गया, गुई को छोटा कर दिया गया है; qui को Ki में बदल दिया गया है और w को आमतौर पर U के लिए प्रतिस्थापित किया गया है। इसलिए एक व्यक्ति को एक ऐसे शब्द की तलाश करनी चाहिए जो C से शुरू होता है और यह खोजने में विफल रहता है कि उसे K की ओर मुड़ना चाहिए; चाहिए, वह Qui खोजने में असमर्थ है। की में बदल जाना चाहिए; और यू झूठ के मामले में डब्ल्यू करने के लिए बारी चाहिए।