رواية كبرياء و هوى مترجمة

उपन्यास प्राइड एंड प्रेजुडिस का अरबी में अनुवाद किया गया

"प्राइड एंड प्रेजुडिस" अंग्रेजी लेखक जेन ऑस्टेन का एक उत्कृष्ट उपन्यास है, जो अठारहवीं शताब्दी में समाज, प्रेम और मानवीय रिश्तों के मुद्दों से संबंधित है। कहानी एलिजाबेथ बेनेट, एक बुद्धिमान और आकर्षक युवा महिला और मिस्टर डार्सी, एक अमीर और सुंदर आदमी के इर्द-गिर्द घूमती है, और बाधाओं और कठिनाइयों का सामना करने के बावजूद उनका रिश्ता कैसे विकसित होता है। यह पुस्तक प्रेम, परिवार, धन और समाज जैसे मुद्दों को हास्यपूर्ण और विचारशील तरीके से पेश करती है, और उस समय के अंग्रेजी समाज के कुछ विचारों और रीति-रिवाजों की व्यंग्यपूर्ण आलोचना प्रदान करती है।

"प्राइड एंड प्रेजुडिस" को अंग्रेजी साहित्य में सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों में से एक और जेन ऑस्टेन के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है। यह पहली बार 1813 में प्रकाशित हुआ था और तब से यह बहुत लोकप्रिय है। इस उपन्यास को इंग्लैंड में जॉर्जियाई काल का प्रतिनिधित्व माना जाता है और यह उस समय के मजाकिया संवाद, मजबूत पात्रों और सामाजिक जीवन के बारीक विवरणों की विशेषता है।

उपन्यास सामाजिक वर्ग, प्रेम पर आधारित विवाह बनाम भौतिक हितों पर आधारित विवाह और पुरुष-प्रधान समाज में महिलाओं के सामने आने वाली चुनौतियों जैसे विषयों से संबंधित है, और उस समय ब्रिटिश सामाजिक रीति-रिवाजों और परंपराओं का व्यंग्यपूर्ण विश्लेषण प्रदान करता है।