Surah Qamar

उर्दू अनुवाद के साथ सूरा कमर

Sūrat अल कमर (अरबी: سورة القمر, "चंद्रमा") 55 ayat के साथ कुरान की 54 वीं सूरा है। कुछ छंद चंद्रमा का विभाजन का संदर्भ लें। "कमर" (قمر), अरबी में अर्थ " 'चंद्रमा", भी मुसलमानों के बीच एक आम नाम है।

अल कमर, अरबी में "चाँद" अर्थ, सूरा 54 के लिए एक महत्वपूर्ण शीर्षक यह foreshadows प्रलय का अपरिहार्य डे है कि जो लोग उन लोगों से मानना ​​है कि जो विश्वास-जो लोग स्वर्ग करने के लिए किस्मत में हैं और जो लोग नरक किस्मत में हैं बांट देगा है । क्योंकि जो लोग विश्वास, चंद्रमा का प्रतीक उपयोग पहली कविता में अपनी आसन्न भाग्य के अविश्वासियों चेतावनी देने के लिए, के रूप में "घंटे के पास खींचता है मतलब है के भाग्य के आसपास इस मक्का सूरा के प्राथमिक विषय केन्द्रों; चाँद विभाजित है "। [1] साथ ही, वर्धमान चाँद इस्लाम का एक महत्वपूर्ण प्रतीक के रूप में कार्य करता है और इस प्रकार, इस उदाहरण में, उभरते धर्म के महत्व को निरूपित कर सकते हैं, के रूप में चंद्र चक्र इस्लामी कैलेंडर की संरचना निर्धारित।

के रूप में अपनी छंद "जटिल संदर्भ और आसपास के पदों के व्याकरण कनेक्शन की मांग का प्रदर्शन" सुरा 54, पूरी तरह मक्का है। [3] वास्तव में, यह विस्मयादिबोधक बयानों और बयानबाजी सवाल मुहम्मद, जो अभी तक सूरा के मक्का प्रकृति के एक अन्य संदर्भ है ओर निर्देशित का एक मिश्रण है। भगवान सीधे व्यक्तिगत सर्वनाम के साथ मुहम्मद के पते यही कारण है कि, "आप" और "अपने" [4] और अविश्वासी दर्शकों मुहम्मद को उनकी व्यक्तिगत पतों के माध्यम से के साथ "वे" और "उन्हें" [4] दृढ़ता से संकेत मिलता है कि इस्लाम के विकास में अभी भी था differentiates चरण और है कि भगवान अभी तक पता करने के लिए एक particularized दर्शकों नहीं था। इसके बजाय, भगवान महज संभव प्रतिक्रियाओं कि उनका संदेश और उसके एवज में सजा है कि वह लोगों का मानना ​​है करने के लिए मना करने पर दण्ड होगा प्रसार करने के लिए उनके प्रयासों से परिणाम होगा के मुहम्मद ने चेतावनी दी है। आधिकारिक तौर पर, इस सूरा सैंतीसवें सूरा, मुहम्मद को पता चला के रूप में मिस्र के कालक्रम को इंगित करता है माना जाता है। [5] Nöldeke, तथापि, संख्या चालीस-नौवें स्थान पर कालानुक्रमिक सूरा के रूप में इस सूरा। संख्यात्मक क्रम में अंतर प्रत्येक संस्करण के भीतर मक्का और Medinan suras में अंतर के कारण शायद, है। उदाहरण के लिए, मिस्र के कालक्रम को इंगित करता है अट्ठासी मक्का suras और छब्बीस Medinan suras देखते हैं कि; Nöldeke के कालक्रम चौबीस Medinan suras करने के लिए तीन में मक्का अवधि बिताते हैं जबकि, अड़तालीस दूसरे में पहली, इक्कीस में, और इक्कीस अलावा तीसरे में साथ।

यह सूरा स्पष्ट रूप से मक्का में अविश्वासियों के प्रति अपनी संदेश भेजता है। वास्तव में, यह अस्वीकृति, सत्य, और सजा, जिनमें से सभी पिछले लोगों की कहानियों में संबोधित कर रहे हैं के विषयों को शामिल किया गया। नूह के लोगों की कहानियों, 'विज्ञापन के लोगों, Thamud के लोग, बहुत से लोगों को, और फिरौन के लोगों समयावधियां, जिस दौरान एक लोगों के ऊपर दूतों के शब्द पर विश्वास करने से इनकार कर दिया प्रतिनिधित्व करते हैं, इसके परिणामस्वरूप, वे भगवान का क्रोध का सामना करना पड़ा। प्रत्येक इकाई में एक समान पद्धति का अनुसरण करता है: पहला, भगवान पर विश्वास करने के लोगों के मना करने और उनकी चेतावनी स्वीकार करने से इनकार के लिए परिणामी सजा वर्णन करता है। कार्ल अर्नस्ट के रूप में कैसे कुरान पढ़ने के लिए लिखते हैं, देर से मक्का अवधि के लिए बीच में से suras एक "त्रिपक्षीय विभाजन," जिसमें एक एक का मानना ​​है का पालन करें "अंगूठी संरचना, शुरुआत और समानांतर वर्गों के साथ समाप्त" दिव्य स्तुति के भारी खतरों अविश्वासियों, और रहस्योद्घाटन के कट्टर अभिपुष्टियों के लिए। इन भागों एक कुछ बड़े मध्य अनुभाग, जो है bookend "आम तौर पर भविष्यवाणी और संघर्ष की एक कथा।" [7] इस प्रकार, इस मक्का सूरा, बाद में साथ जल्दी मक्का अवधि कनेक्ट करने के लिए लगता है छोटे, अधिक सकारात्मक suras के निशान के रूप में कर सकते हैं विशेष छंद है, जो "शक्तिशाली शपथ योगों" जैसे लगते हैं और जो पूरी तरह से इस्लामी आस्था स्वीकार नहीं कर सकते में भय उत्पन्न में पाया जा।