Surah Muzammil

उर्दू अनुवाद के साथ सूरा मुजम्मिल

Sūrat अल Muzzammil (अरबी: سورة المزمل, "लिपटे एक", "ऊपर बंडल", "enfolded") कुरान के सत्तर-तीसरे अध्याय है। सुरा 20 ayat, या छंद है, जो अल्लाह (भगवान) के शब्द के रूप में मुसलमानों द्वारा मान्यता प्राप्त हैं शामिल हैं।

अल-मुज्जम्मिल, अपने लबादा में रात में प्रार्थना, सुरा के उद्घाटन छंद में इस्लामी पैगंबर मुहम्मद के संदर्भ से इसका नाम लेता है। कई टिप्पणीकारों का दावा है कि "enfolded एक" मुहम्मद के लिए एक नाम, कुरान भर में इस्तेमाल किया है। [1]

इस सुरा की शुरुआत में, अल्लाह एक महत्वपूर्ण रहस्योद्घाटन के लिए मुहम्मद तैयार करता है। इस रहस्योद्घाटन के लिए तैयार करने में, अल्लाह रात प्रार्थना पर सख्त विनियमन loosens। मुहम्मद तो, के रूप में फिरौन की सजा की एक कहानी द्वारा उदाहरण धैर्य रखें करने के निर्देश दिए है अविश्वासियों के लिए नरक में दंडित किया जाएगा

सुरा 73 की शुरुआत में, अल्लाह सबसे पहले मक्का के काल में रात प्रार्थना की खूबियों पर expounds। मुहम्मद, और बाद में मुस्लिम समुदाय, "लेकिन यह एक छोटा सा हिस्सा पूरी रात भर रहने के लिए, आज्ञा दी है, आधा, या थोड़ा कम है, या एक छोटे से अधिक; कुरान धीरे धीरे और साफ़ तौर पर सुनाना। "[2] सबसे पहले मक्का अवधि के दौरान, कुल कुरान रहस्योद्घाटन काफी संक्षिप्त रात के दौरान सुनाना था। इस प्रकार, यह रात के दौरान पूर्ण में कुरान सुनाना मुसलमानों की उम्मीद थी। रात प्रार्थना, इस तरह के महत्व का था, क्योंकि किसी भी व्याकुलता से प्रार्थना और जुदाई पर विश्वासी के ध्यान "एक गहरी छाप" माना गया था [3] आस्तिक पर। [4]

हालांकि, समय के रूप में पारित कर दिया, कुरान विकसित करने के लिए जारी रखा, और समय ayat 20 पता चला था द्वारा कुरान बहुत लंबा पूरी तरह से रात के दौरान सुनाना था। नतीजतन, अल्लाह रात में कुरान सुनाना करने के लिए अपने पूर्व आदेश को आराम। मुहम्मद प्रार्थना करने के लिए क्या रात के दौरान उसके लिए आसान है ( "कुरान की के रूप में ज्यादा सुनाना आप के लिए आसान है" [5]), लेकिन दिन भर में प्रार्थना करते हैं ( "के दौरान प्रार्थना को बनाए रखने [जारी रखने के लिए कहा है दिन], निर्धारित भिक्षा भुगतान करते हैं, और भगवान एक अच्छा ऋण उधार दे।

सुरा 73, मक्का और मदीना के बीच विभाजित के साथ अपने ayat के बहुमत (1-19 छंद) मक्का में पता चला जा रहा है और इसकी अंतिम कविता (20 कविता) मदीना में पता चला जा रहा है। में अपने प्रसिद्ध "Geschichte des कुरान", ayat 10, 11 और 20 के अपवाद जो बाद में जोड़ा गया था के साथ पहले मक्का के काल में थियोडोर नोल्डेके स्थानों इस सुरा। [7] [8]

तीन प्रमुख शाब्दिक सुझाव है कि Ayat 20 Medinan और मक्का नहीं है। सबसे पहले, वहाँ ayat 1-19 और ayat 20 की लंबाई में एक स्पष्ट विसंगति पहले 19 छंद कम किया जा रहा है और कविता 20 लंबाई में एक पैराग्राफ होने के साथ है। इस कुरान के माध्यम से एक प्रवृत्ति है, मक्का में पता चला छंद, अपेक्षाकृत कम होता है के रूप में मुहम्मद इस्लाम के संदेश के प्रसार पर अधिक ध्यान केंद्रित है, और छंद मदीना में पता चला के रूप में मुहम्मद आदर्श मुस्लिम समाज की रूपरेखा तैयार करने का प्रयास करता है लंबे समय तक कर रहे हैं। दूसरे, वहाँ कैसे अल्लाह संदर्भित है में एक परिवर्तन है। पहले 19 ayat में, अल्लाह के रूप में "हम" और ज्यादातर खुद को संदर्भित करता है "अपने प्रभु।" ayat 20 में, वहाँ आवाज में एक परिवर्तन है के रूप में अल्लाह तीसरे व्यक्ति में खुद को संदर्भित करने के लिए शुरू होता है "वह।" यह व्याकरण बदलाव है एक iltifat कहा जाता है, और पाठक का ध्यान उत्तेजित करने के लिए बयानबाजी प्रयोजनों के लिए प्रयोग किया जाता है। [9] लड़ाई के संदर्भ में, आगे यह Medinan.Finally जा रहा है को बल देता है, अरबी छंद 1-19 समाप्त कविता होते हैं। 20 टूटता यह अंत कविता, सुझाव है कि यह एक अलग समय में पता चला था सुराह।