Biblia Ortodoxă

एनआईवी - संशोधित संस्करण, Bartolomeu वलेरियु Anania द्वारा लिखित

बाइबिल का यह संस्करण मेट्रोपॉलिटन बार्थोलोम्यू द्वारा संशोधित बाइबिल के पाठ को पूरी तरह से और असम्बद्ध करता है और रोमानियाई रूढ़िवादी चर्च के पवित्र धर्मनिरपेक्ष द्वारा अनुमोदित किया जाता है।

इस संस्करण की रोमानियाई भाषा एक आधुनिक पाठक के लिए सबसे स्पष्ट और सबसे उपयुक्त है, जिसकी हमेशा बाइबिल की धार्मिक और भाषा संबंधी सूक्ष्मता तक पहुंच नहीं होती है।

लेखक ने कहा, "मैंने फैसला किया कि पूरा काम डायरिया के हस्ताक्षर के नीचे दिखाई देगा," और यह जरूरी विनम्रता नहीं है, बल्कि वैज्ञानिक कठोरता और नैतिक सत्यता है। सभी लागतों पर मौलिकता में डिफिगरेशन का जोखिम शामिल है। " और वह हमें स्पष्टीकरण भी देता है: "अनुवाद और डायरिया के बीच की सीमा कभी-कभी बेहद पतली होती है। अनुवाद मूल पाठ का एक बिल्कुल नया समकक्ष खोजना है, जबकि डाइरेरिया दिए गए पाठ में एक सुधार से अधिक नहीं है (एक व्याख्यात्मक और व्याकरणिक अद्यतन, सामग्री और रूप में आधुनिकीकरण - एनएनएन)। मेरे मामले में, मैथ्यू 1: 2 का पाठ एक अनुवाद है, लेकिन जॉन 1.1 में एक - एक diorrhea। "

वर्ष 1 99 0 के क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, बाइबिल ने नए नियम के पाठ से शुरुआत (संशोधन) शुरू किया, जिसे बाद में ग्यारह वर्षों तक पूरे पवित्र पवित्रशास्त्र में विस्तारित किया गया। यह 2001 में प्रकाशित हुआ था।

यह ऑफ़लाइन ऐप आपको बुकमार्क करने, नोट्स जोड़ने, लिखने में वृद्धि करने की अनुमति देता है, और आपके पास पढ़ने के लिए छोड़ने के लिए एक सूचक है।