Bíblia do Urso em Português

ऑडियो के साथ पुर्तगाली में पवित्र ग्रंथ बाइबिल तक पहुंचने के लिए आवेदन।

पवित्र धर्मग्रंथों को समर्पित हमारे एप्लिकेशन में आपका स्वागत है, एक डिजिटल विंडो जो आपको दिव्य शब्द के सार के करीब लाती है। स्पैनिश भाषा के लिए उपलब्ध है. 1569 में कैसियोडोरो डी रीना द्वारा हिब्रू और ग्रीक से स्पेनिश में अनुवादित बाइबिल के प्राचीन संस्करण की समृद्धि में खुद को डुबोएं, फ्रांसिस्को डी एनज़िनास (1543) द्वारा न्यू टेस्टामेंट और जुआन पेरेज़ द्वारा भजन और नीतिवचन के साथ न्यू टेस्टामेंट द्वारा समर्थित। डी पिनेडा (1556)। इस उत्कृष्ट कृति की बाद में 1602 में सिप्रियानो डी वलेरा के संशोधन के साथ सावधानीपूर्वक तुलना की गई, जिससे प्रत्येक शब्द की निष्ठा और प्रामाणिकता की गारंटी हुई।

द बियर बाइबिल एक स्पेनिश भिक्षु कैसियोडोरो डी रीना द्वारा स्पेनिश में बाइबिल का एक ऐतिहासिक अनुवाद है, जो प्रोटेस्टेंटवाद में परिवर्तित हो गया था। पहली बार 1569 में प्रकाशित, इसका नाम कवर पर एक भालू के चित्रण के लिए रखा गया है, जिसमें एक भालू को मधुमक्खी के छत्ते से शहद निकालते हुए दिखाया गया है। यह संस्करण मूल हिब्रू और ग्रीक ग्रंथों से बाइबिल का स्पेनिश में पहला पूर्ण अनुवाद होने के लिए उल्लेखनीय है।

स्पेन में धार्मिक उत्पीड़न के कारण यूरोप में निर्वासन के दौरान कैसियोडोरो डी रीना ने यह कार्य किया। उनका अनुवाद एक महान प्रयास था, और यद्यपि इसे बाद में आलोचना और संशोधनों का सामना करना पड़ा, लेकिन स्पेनिश में बाइबिल साहित्य पर इसका स्थायी प्रभाव पड़ा। "भालू की बाइबिल" ने 1602 में सिप्रियानो डी वलेरा द्वारा किए गए संशोधन के आधार के रूप में कार्य किया, जिसे "पिचर की बाइबिल" के रूप में जाना जाता है, और दोनों ने स्पेनिश भाषी दुनिया में धर्मग्रंथों के प्रसार में महत्वपूर्ण योगदान दिया।