Safinatun Najah Matan Terjemah

सफ़ीनातुन नजाह मटन और शेख सलीम सुमैर अल-हद्रोमी अल-जावी द्वारा अनुवादित

यह एंड्रॉइड एप्लिकेशन सफ़ीनातुन नजह मटन की व्याख्या है और सयाख सलीम सुमैर अल-हड्रोमी अल-जावी द्वारा अनुवादित है। पीडीएफ फॉर्मेट में.

प्रिय पाठक, सफ़ीनानतुन नजह के मतन की यह कुटैब (छोटी किताब) एक मतान है जिसका इंडोनेशियाई छात्रों ने बहुत अध्ययन किया है क्योंकि इस मतन का संकलनकर्ता शाफ़ीई विचारधारा के स्कूल से था, जहां उनका जन्म हद्रोमौत यमन में हुआ था और वे वहां चले गए थे। बटाविया, जावा में प्रचार किया और वहीं उनकी मृत्यु हो गई।

छोटी उम्र से ही मदहब का अध्ययन शुरू करना ज्ञान के छात्रों के लिए जरूरी है ताकि उनके पास अपने मदहब पर पकड़ हो और थोड़ी अंतर्दृष्टि हो, गलतियों (मतभेदों) का सामना करने में कठोर न हों, और प्रस्तावों के आधार पर धर्म में विश्वास करें।

कई धार्मिक लोग इसका अनुसरण करते हैं और सत्य को अपराधियों की संख्या से मापते हैं, भले ही सत्य को प्रस्तावों द्वारा मापा जाता है।

बस एक साधारण उदाहरण, लोग आम तौर पर सोचते हैं कि चौड़े हेडस्कार्फ़ और घूंघट विचलित या अत्यधिक धार्मिक प्रथाएं हैं, भले ही चौड़े हेडस्कार्फ़ और घूंघट ऐश-शफ़ीई विचारधारा हैं, जैसा कि फ़सल ऑरोट में इस मटन के संकलनकर्ता द्वारा उल्लेख किया गया है।

इस मटन का अनुवाद करने में मैंने जो किया वह यह था:

1. जो है उसका आसान और संक्षिप्त भाषा में अनुवाद करें।

2. मैंने 'अब'अद लफ़ाज़' को छोड़कर कोष्ठक में सभी शरिया शब्दों का उल्लेख और व्याख्या की है, जिसका मुझे शरिया (शेख नवावी अल-बंटानी द्वारा रचित कासिफ़ातुस सुजा) में कोई स्पष्टीकरण नहीं मिला। अब तक मुझे समझ नहीं आया कि यहां 'अब'द' का मतलब क्या है.

3. इसे आसान बनाने के लिए, मैंने प्रत्येक चर्चा में उपशीर्षक जोड़े। वर्गाकार कोष्ठक में सभी शब्द "[ ]" अनुवादक के जोड़ हैं।

4. मैंने सभी अरबी ग्रंथों का उल्लेख किया और फिर इस आशा में अनुवाद का अनुसरण किया कि इसका उपयोग वे लोग कर सकते हैं जो इसे याद रखना चाहते हैं या मूल पाठ को जानना चाहते हैं।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सफ़ीनातुन नजह के संकलनकर्ता ने केवल ज़कात अध्याय तक फ़िक़्ह अध्याय को पूरा किया, जबकि उपवास अध्याय शेख नवावी अल-बंटानी द्वारा पूरा किया गया था।

उम्मीद है कि इस एप्लिकेशन की सामग्री आत्म-निरीक्षण और रोजमर्रा की जिंदगी में बेहतर सुधार के लिए उपयोगी हो सकती है।

कृपया इस एप्लिकेशन के विकास के लिए समीक्षाएं और इनपुट प्रदान करें, अन्य उपयोगी एप्लिकेशन विकसित करने में हमें प्रोत्साहित करने के लिए 5 स्टार रेटिंग दें।

पढ़ने का आनंद लो।

अस्वीकरण:

इस एप्लिकेशन की सभी सामग्री हमारा ट्रेडमार्क नहीं है। हमें सामग्री केवल खोज इंजनों और वेबसाइटों से मिलती है। इस एप्लिकेशन की सभी सामग्री का कॉपीराइट पूरी तरह से संबंधित निर्माता के पास है। हमारा लक्ष्य इस एप्लिकेशन के साथ ज्ञान साझा करना और पाठकों के लिए सीखना आसान बनाना है, इसलिए इस एप्लिकेशन में कोई डाउनलोड सुविधा नहीं है। यदि आप इस एप्लिकेशन में मौजूद सामग्री फ़ाइलों के कॉपीराइट धारक हैं और आपको प्रदर्शित सामग्री पसंद नहीं है, तो कृपया ईमेल डेवलपर के माध्यम से हमसे संपर्क करें और हमें उस सामग्री पर अपनी स्वामित्व स्थिति के बारे में बताएं।